For You	Pro tebe
Just a look in your eyes again	Jen opět pohlédnout do Tvých očí
Just to lay in your arms	Jen spočinout ve Tvé náruči
Just to be the first one	Jen být tím prvním jediným
always there for you	vždycky tady jen pro Tebe
Just to live in your laughter	Jen žít Tvým smíchem
Just to sing in your heart	Jen zpívat ve Tvém srdci
Just to be everyone of your dreams come true	Jen být každým Tvým splněným snem

Just to sit by your window	Jen sedět u Tvého okna
Just to touch in the night	Jen se v noci dotknout
Just to offer a prayer each day for you	Jen Tobě věnovat každý den modlitbu
Just to long for your kisses	Jen toužit po Tvých polibcích
Just to dream of your sighs	Jen snít o Tvém vzdychání
Just to know that I'd give my life for you	Jen vědět, že bych mohl za Tebe položit život

For you for the rest of my life	Pro Tebe po zbytek mého života
For you all the best of my life	Pro Tebe všechno nejlepší v mém životě
For you alone, only for you	Pro Tebe samotnou, jen pro Tebe

Just to wake up each morning	Jen se vzbudit každé ráno
Just to you by my side	Jen s Tebou po mém boku
Just to know	Jen vědět,
that you're never really far away	že nejsi nikdy opravdu daleko
Just a reason for living	Jen důvod pro život
Just to say I adore	Jen říct, že Tě zbožňuji
Just to know that you're here	Jen vědět, že jsi tady
in my heart to stay	v mém srdci, abys v něm zůstala

For you for the rest of my life	Pro Tebe po zbytek mého života
For you all the best of my life	Pro Tebe všechno nejlepší v mém životě
For you alone, only for you	Pro Tebe samotnou, jen pro Tebe

Just the words of a love song	Jen slova zamilované písničky
Just the beat of my heart	Jen tlukot mého srdce
Just the pledge of my life, my love, for you	Jen můj životní slib, má lásko, pro Tebe

Text vložil: Pohodář Tom (2.10.2019)	Překlad: Pohodář Tom (2.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta John Denver
	Annie's Song dr4ke
	Follow me Pohodář Tom
	For You Pohodář Tom
	It's Up To You dr4ke
	Leaving On A Jet Plane dr4ke
	Mother Nature's Son dr4ke
	Perhaps Love Pohodář Tom
	Rocky Mountain High dr4ke
	Saturday Night In Toledo Ohio Pohodář Tom
	Sunshine on My Shoulders Ellie
	Take Me Home, Country Roads Maty
	This Old Guitar dr4ke
	Today Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

John Denver - For You

Text písně v originále a český překlad

For You

Pro tebe

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)